Hermione53, tu as raison, vaut mieux pas se prendre le jus de l'humour ! 😅 Mais bon, faut bien dédramatiser un peu, sinon on finit par flipper pour un rien... et surtout, si Hina Taimana se sent plus rassurée en répétant les choses, alors grand bien lui fasse. 😉
C'est une bonne réflexion, Manon93. L'idée de l'influence culturelle est intéressante, mais faut pas oublier que chacun a sa propre façon d'interpréter et d'utiliser les mots. L'important, c'est le respect mutuel. 😉